Chính sách quyền riêng tư

Privacy Policy • Tiếng Trung MS

Cập nhật lần cuối: 08/10/2026

Chào mừng bạn đến với Tiếng Trung MS (thuộc sở hữu và vận hành tại https://tiengtrungms.vn). Chúng tôi cam kết bảo vệ tuyệt đối quyền riêng tư và an toàn dữ liệu cá nhân của người dùng. Chính sách này mô tả chi tiết cách thức chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ, bảo vệ và xử lý thông tin cá nhân của bạn khi truy cập website, sử dụng các khóa học, từ điển và tiện ích luyện học tiếng Trung.

1

Thông tin chúng tôi thu thập (Information We Collect)

Chúng tôi chỉ thu thập các thông tin cần thiết nhằm phục vụ việc học tập và quản lý tài khoản của bạn:

Thông tin tài khoản

  • Họ và tên hoặc Tên hiển thị
  • Địa chỉ Email
  • Số điện thoại (khi đăng ký nhận hỗ trợ/khóa học)
  • Ảnh đại diện (Avatar) nếu bạn cung cấp

Thông tin qua Facebook / Google Login

Khi đăng nhập qua Facebook hoặc Google, chúng tôi chỉ nhận các thông tin công khai đã được bạn cho phép:

  • Tên tài khoản & Địa chỉ email xác thực
  • ID người dùng của nền tảng (User ID)
  • Ảnh đại diện công khai

Dữ liệu quá trình học tập & Kỹ thuật

  • Tiến trình học các bài giảng, lịch sử làm bài thi thử HSK/TOCFL, điểm số luyện tập.
  • Lịch sử tra cứu từ điển, sổ tay từ vựng yêu thích, bản ghi phát âm luyện nói AI.
  • Thông tin kỹ thuật tiêu chuẩn: Địa chỉ IP, loại trình duyệt, hệ điều hành, thời gian truy cập (phục vụ bảo mật và tối ưu giao diện).
2

Mục đích sử dụng thông tin (How We Use Your Information)

Thông tin thu thập được sử dụng cho các mục đích chính sau:

Xác thực & Duy trì tài khoản: Đảm bảo bạn có thể đăng nhập an toàn, khôi phục mật khẩu và đồng bộ tài khoản giữa các thiết bị.
Cá nhân hóa trải nghiệm học: Lưu trữ kết quả thi thử HSK, bảng xếp hạng học tập, từ vựng cần ôn luyện và lịch sử học tập.
Hỗ trợ kỹ thuật & Chăm sóc học viên: Trả lời thắc mắc, xử lý yêu cầu kích hoạt khóa học hoặc trợ giúp thao tác trên hệ thống.
Bảo đảm an ninh hệ thống: Giám sát, phát hiện và ngăn chặn các hành vi tấn công, gian lận hoặc vi phạm điều khoản sử dụng.
3

Cam kết bảo mật & Lưu trữ dữ liệu (Data Security & Storage)

Tiếng Trung MS áp dụng các tiêu chuẩn an ninh và bảo mật kỹ thuật số cao nhất để bảo vệ thông tin của bạn:

Mã hóa SSL/HTTPS

Toàn bộ dữ liệu truyền tải đều được mã hóa theo giao thức HTTPS chuẩn quốc tế.

Bảo vệ cơ sở dữ liệu

Mật khẩu được băm (hash) bảo mật cao, kiểm soát phân quyền nghiêm ngặt.

Lưu trữ an toàn

Hệ thống máy chủ đám mây ổn định, sao lưu dự phòng định kỳ chống mất mát.

Dữ liệu của bạn được lưu trữ trong thời gian tài khoản hoạt động hoặc cho đến khi bạn gửi yêu cầu xóa dữ liệu.

4

Chia sẻ và Tiết lộ thông tin cho bên thứ ba (Third-Party Disclosure)

Cam kết vững chắc: Tiếng Trung MS tuyệt đối KHÔNG bán, cho thuê, thương mại hóa hay chia sẻ thông tin cá nhân của người dùng cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích quảng cáo riêng của họ.

Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin trong các trường hợp giới hạn sau:

  • Đối tác cung cấp dịch vụ hạ tầng: Các dịch vụ lưu trữ máy chủ, cổng thanh toán tự động, nhà cung cấp dịch vụ gửi email xác thực nhằm thực thi các chức năng của nền tảng.
  • Yêu cầu pháp lý: Khi có yêu cầu bằng văn bản hợp pháp từ cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền theo quy định của pháp luật Việt Nam.
5

Quyền của người dùng đối với dữ liệu (Your Rights & Data Deletion)

Người dùng tại Tiếng Trung MS có toàn quyền đối với dữ liệu cá nhân của mình, bao gồm:

1. Quyền xem & Chỉnh sửa

Xem và tự cập nhật thông tin cá nhân trong trang Hồ sơ cá nhân (Profile).

2. Quyền yêu cầu xóa dữ liệu

Yêu cầu xóa toàn bộ tài khoản và lịch sử dữ liệu liên quan khỏi hệ thống bất cứ lúc nào.

Bạn muốn xóa dữ liệu tài khoản hoặc ngắt kết nối Facebook?

Xem hướng dẫn từng bước chi tiết và gửi yêu cầu xóa dữ liệu trực tuyến.

Hướng dẫn xóa dữ liệu→
6

Chính sách Cookie (Cookie Policy)

Website sử dụng Cookie và LocalStorage nhằm nâng cao trải nghiệm người dùng:

  • Cookie phiên đăng nhập (Authentication Cookie): Giữ trạng thái đăng nhập tài khoản an toàn khi chuyển trang.
  • Cookie tùy chọn người dùng: Ghi nhớ chế độ giao diện Sáng/Tối (Dark Mode), ngôn ngữ hiển thị và cấu hình từ điển.
  • Cookie phân tích (Google Analytics): Thu thập số liệu thống kê ẩn danh về lưu lượng truy cập nhằm nâng cao chất lượng bài giảng và tốc độ tải trang.
7

Thông tin liên hệ (Contact Information)

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, thắc mắc hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Email hỗ trợ & Quyền riêng tư

leminhsi2308@gmail.com

Hotline / Zalo hỗ trợ

0865 93 1563